2ndSr _74_ Batchbrew

Eine größere Menge Kaffee, die bereit steht für mehrere Trinker*innen: Batchbrew.

Informatiker bezeichnen mit batch selbstredend eine Stapeldatei, ein Set an Daten, die gleichzeitig prozessiert wird. Speziell dieses Wort stand zuvor schon für eine Ansammlung an Gebäck; eine Teig-Masse, die zu einer abzählbaren Menge an Broteinheiten gebacken wird: wörtlich übersetzt ist eine Batchbrew also eine eine Backbrühung.

Das wird vielleicht noch völkisch gesinnte überzeugen, auf den Anglizismus zu verzichten. Dabei beschreibt dieses erfundene Wort zufälligerweise das Problem besonders klar, weshalb diese Art Kaffee auszuschenken vermutlich in Verruf geraten ist: Die eingebauten Heizplatten backen den vielleicht gar nicht so schlecht gebrühten Kaffee und ruinieren ihn systematisch. Deswegen: die Kanne nach dem Brühvorgang gleich entfernen!